价值取向:代表人民根本利益的伟大坐标--纪念中国共产党建党80周年

以人民群众为价值主体,人民利益高于一切,全心全意为人民服务,是中国共产党人的价值取向.我们党80年来的光辉实践,始终贯穿着这一基本的价值取向,得到了亿万人民群众的衷心拥戴.在新的世纪里,面对社会利益格局的剧烈变动,各种利益主体价值取向的多样化,我们党只有继续坚持这一价值取向,才能始终保持先进性与纯洁性,真正代表中国最广大人民的根本利益,把建设有中国特色社会主义事业不断推向前进.

Representation of the Masses in Crucial Interests as the Great Value Orientation --On the Eightieth Anniversary of the Founding of the CPC

The CPC has an orientation towards such values as viewing the masses as subjects, putting the mass interests first and serving the masses heart and soul, which it has been carrying out in the past eighty years and which has brought glory and respect to it. In the new century, faced with dramatic changes.in the social interest pattern and different interest groups' diversification in value orientations, the CPC has to carry out the above values with a view to maintaining its superiority and purity, representing the masses in crucial inter- ests and driving forward the Chinese socialist construction.