将妇女/性别研究纳入中国社会科学研究的主流

本文基于在中共中央党校、中国社会科学院及全国8个省、区、市举办的11次调研座谈会和2004年12月中国妇女研究会和全国妇联联合主办的“推动妇女研究进入社科研究和学科建设主流的高层论坛”的研讨,阐述推动妇女/性别研究进入中国社会科学研究主流的重要性和必要性,在此基础上,提出具有可操作性的对策建议。

Channel Woman/Gender Studies into the Mainstream of China's Social Sciences Research

In the past few years,eleven investigative forums were held by the Central Party School,the Chinese Academy of Social Sciences and eight provinces,autonomous regions and centrally administered municipalities,and in December 2004,jointly a high-level forum on channeling women's studies into the mainstream of social sciences research was held under the joint auspices of the China Women's Studies Society and the All-China Women's Federation.Based on these forums,this paper elucidates the importance and necessity of channeling woman/gender studies into the mainstream of China's social sciences research and,on this basis,puts forth a number of feasible measures for implementation.trlenW