|
|||||
|
|
| ＂VP前＂和＂没VP前＂的意象图式分析及其英译 | |
| 引用本文： | 陈诚.＂VP前＂和＂没VP前＂的意象图式分析及其英译[J].云南社会主义学院学报,2013(1):J0254-J0255. |
| 作者姓名： | 陈诚 |
| 作者单位： | 上海工商外国语职业学院英语系,上海201300 |
| 摘 要： | 汉语中,时间状语＂VP前＂和＂没VP前＂在句法的表层结构上相对,而在语义的深层结构上却相同,通过意象图式语义分析对比,二者的语义异同变得清晰,从而使英译达到顺乎自然,使汉英实现更好的动态对等。 |
| 关 键 词： | VP前 没VP前 意象图式 英译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |