协同主义民事诉讼模式的建立与和谐司法的实现——以证据收集为中心

当事人主义与当事人进行主义是两个不同的概念,不能混淆。两大法系在民事诉讼的运作方式上有职权进行主义和当事人进行主义之别,而在审理的内容上都采取辩论主义,由当事人发挥主导权。但当今世界的两大法系都不约而同地对辩论主义进行修正,加强法官与当事人之间的协力与合作,促进法官在事实发现上的能动性,而逐步采行协同主义民事诉讼模式。构建和谐社会,实现和谐司法,要求建立适合于中国国情的协同主义民事诉讼模式。

The Establishment of Principle of Cooperation and the Implement of Harmonious Judicatory——On the basis of evidence collection

When it comes to running mode of civil procedure,the Anglo-American legal system adopts the adversary system,and the continental legal system takes the ex officio doctrine.But both of them carries out the policy of principle of pleading on the content of cognizance.Happening in coincide,the two main legal systems in the world at present amend their principle of pleading,reinforce the cooperation between the party and the judge,promote the judges' subjective initiative,and turn to cooperation mode of civil procedure.In order to establish the harmonious society and implement the harmonious judicatory,it's necessary for China to set up our own principle of cooperation.