日本大地震与中日战略合作的契机和挑战

2011年初的这场千年一遇的日本大地震使日本面临战后最大危机,在强震、特大海啸和严重核泄漏组合而成的天灾人祸中,日本国民表现出高素质、克制和隐忍精神,但日本政府和企业的应对举措也让日本的国际和国家形象大打折扣,日本面临产业、能源和外交等诸多政策的转折。灾难使中日两国去年撞船事件以来一直紧张的关系得到舒缓,中日战略合作迎来关系改善的重大契机。日本大地震对于中日战略合作而言,究竟是契机还是挑战,需要及时研判,审慎思考。

Japan's Grand Earthquake and the Opportunities and Challenges of Sino-Japanese Strategic Cooperation

A grand earthquake seen every thousand years struck Japan earlier this year,which has brought Japan to a most serious post-war crisis and forced Japan to make adjustments to its industrial,energy and diplomatic policies.This natural disaster has eased to some extend the tense relations betweenChina and Japan caused by the ship collision last year and provided an opportunity for the improvement of Sino-Japanese strategic cooperation.Whether this grand earthquake presents an opportunity or a challenge for the...