鲁迅与中法文学交流

鲁迅的文化活动是从翻译介绍法国文化开始的;鲁迅在他的一系列杂文中,联系中国现状,对法国许多文学大师进行了评价;鲁迅与法国作家又有很深的文学姻缘。鲁迅与中法文学交流是一个重要而研究尚不得深入的课题,从中可折射出法国文学对中国的影响,也为全面评价这些作家提供异域的文化参照。

Lu Xun and Literary Exchange between China and France

Lu Xun' s cultural activity began with translating and introducing French culture; by consulting Chinese conditions in his essays, he evaluated many famous French writers; he had deep literary relations with French writers. Lu Xun's role in the literary exchange between China and France is a subject which is important and open to study since it shows the influence of French literature to Chinese literature and provides a foreign cultural reference to an overall evaluation of these writers.