加强和改进出入境边检工作的思考

经济全球化带来我国口岸人流的高速大幅增长,为更好地适应经济全球化趋势,为人口国际流动提供安全、快捷、便利的通关环境,促进重要机遇期国家发展战略目标的实现,我们要继续深化改革,建立集中、统一、高效的出入境边防检查体制,加强法制建设,整体规划落实,推进科技强警,切实提高边检科技应用水平。

A Discussion on Strengthening and Improving the Exit- Entry Frontier Inspection Work

The global economic integration has brought about high- speed growth of port people. In order to adapt to the trends of global economic integration and the convenient circumstances of exit - entry, we should deepen the reform in exit - entry frontier inspection work to establish centralized and efficient system of exit - entry frontier inspection. At the same time, we must reinforce legal system building, adopt workable measures of the whole, pro mote formidable police with science and technology, and conscientiously raise the applied science standards of exitentry frontier inspection organ.