|
|||||
|
|
| 民国时期柏拉图对话汉译简述 | |
| 引用本文： | 袁鹏.民国时期柏拉图对话汉译简述[J].党政干部学刊,2016(2):69-75. |
| 作者姓名： | 袁鹏 |
| 作者单位： | 北京大学,北京,276800 |
| 摘 要： | 民国时期柏拉图对话的汉译以1920年吴献书译《柏拉图之理想国》出版为开端,经历20世纪20-30年代初期"柏拉图对话集"式的翻译,至1944年陈康《柏拉图巴曼尼得斯篇》译注而达致最高峰。这些译本不但在对话翻译方面有开辟之功,而且于今人对柏拉图思想的理解和研究仍有着不可忽视的重要影响。本文以公开发表或出版的对话全译文为中心,对民国时期柏拉图对话翻译的基本状况作一梳理,期于今日翻译及研究者有所助益。 |
| 关 键 词： | 柏拉图 理想国 陈康 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |