|
|||||
|
|
| 从“结缘”邮票谈两岸语词差异 | |
| 引用本文： | 郑启五.从“结缘”邮票谈两岸语词差异[J].台声,2003(2):34-35. |
| 作者姓名： | 郑启五 |
| 摘 要： | 收到吴惠民邮友寄来台湾的一套个人化邮票———“结缘”的首日封，发现台湾不但“个人化”的措辞与祖国大陆的“个性化”有差别，而且在“首发式”的措辞上又有一种新的表达，叫“典礼”，真是别具一格！在大陆“首发式”、“首发式”地叫惯了，突然遭遇了这么一个叫“典礼”的，还真有一点令人耳目一新的感觉。这个“典礼”是出现在该首日封的“桃园临时邮局”的纪念邮戳上，戳上的文字为“结缘邮票（个人化邮票）发行典礼”。记得台湾最佳邮票的评选活动叫做“邮票选美”，鲜活中带着点调皮或诙谐，已经让人忍俊不禁，今个儿的“典礼”更… |
| 关 键 词： | 个人化邮票 中国 台湾省 “结缘”邮票 语词差异 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |