脸蛋和脸面

脸蛋和脸面，同属中国“脸文化”，表面看，说的都是有鼻子有眼五官齐全的正常人脸，但涵义大不同。脸蛋，很可能是一张年轻女性的脸，皮肤好，有弹性，有几分姿色，或略施薄粉，或浓妆艳抹。发一下“脸蛋”的读音，就会发现，这个原本与“但”同音的“蛋”，因为“脸”的缘故，携带了儿化音，没有说“鸡蛋”、“鸭蛋”时那种就事论事的正经，这个“脸蛋”显得风情、娇嗔，还有几分套近乎似的轻薄，比如“哟，看你这小脸蛋红的”。