浅谈对灌输和自我教育的争论问题

教育与自我教育相结合是思想政治教育一个完整的教育原则,教育、自我教育是对立统一的两个方面,离开教育与自我教育相结合这一前提,单纯强调任何一个方面都是不正确的。强调教育与自我教育相结合关键是能够在可操作性层面上实现两者的有机结合,其三个核心环节是通过教育激发受教育者的自我教育需要、提高自我教育能力、形成自我教育习惯。

On the problem of debate between indoctrination and self- education

The combination of education and self - education is a complete principle for ideological education. They are two aspects of one issue, both opposite and unitary. It is not acceptable to partially highlight any one side without thinking of the premise of combining them. The kernel point for emphasizing their combination is to realize their inherent unification at the operating level. Three steps for arriving in such a state can be described as follows: motivating the educated to feel the needs for self - education; promoting their ability of self - education, and making them to acquire a habit of self - education.