|
|||||
|
|
| 梧州市宝石行业商户名片翻译现状及对策探析 | |
| 引用本文： | 胡雪萍.梧州市宝石行业商户名片翻译现状及对策探析[J].法制与经济,2013(8):93-94,96. |
| 作者姓名： | 胡雪萍 |
| 作者单位： | 梧州学院外语系 |
| 基金项目： | 梧州学院科研项目“人工宝石行业英语语言特点及翻译方法探究”(2010D004);广西高等学校科学研究立项项目“以交际成效为导向的人工宝石行业英语翻译研究”(SK13LX463)的阶段性成果(感谢梧州市宝石商会为课题研究提供帮助) |
| 摘 要： | 广西梧州市被誉为"世界人工宝石之都"。该行业的商户名片既是商务联络的手段,也是发布产品信息的重要渠道。因此,在进行名片翻译时应当考虑该行业的特点和名片英文翻译的目的和用途。文章通过实地考察和抽样调查,总结梧州市宝石行业商户名片翻译的现状及存在的问题,并且在文本类型、语言功能理论,及"目的论"的指导下,提出改善名片翻译现状的对策。 |
| 关 键 词： | 宝石行业 名片翻译 现状及对策 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |