有效市场与有为政府——兼论中国特色社会主义市场经济

政府与市场的关系一直是经济学讨论的经典命题。现代市场经济运行的现实是,世界上不可能存在完全有效的市场和能力无缺的政府,也不存在标准和完美的“政府与市场关系”,每个国家都在寻求有效市场和有效调控的有机结合点。中国特色社会主义市场经济在充分发挥“有效市场”与“有为政府”的作用方面具有独特的制度优势。在我国全面建设社会主义现代化国家的征程中,只要坚定社会主义道路,坚定改革和发展初心,就一定能够在“有效市场”与“有为政府”结合方面走出一条符合中国国情的特色道路。

An Efficient Market and An Effective Government Also on the Socialist Market Economy with Chinese Characteristics

The relationship between the government and the market has always been a classic proposition in economics discussions. The reality of the operation of modern market economy is that there cannot be a fully efficient market and an omnipotent government in the world, nor is there a standard and perfect government-market relationship. As every country is looking for an efficient market and the organic joint point of an effective control system, the socialist market economy with Chinese characteristics has its unique institutional advantages in giving full play to the role of an efficient market and an effective government. In the journey of building a modern socialist country in an all-round way, as long as we firmly adhere to the socialist road and the original intention of reform and development, we will surely be able to blaze a path that suits China’s national conditions in terms of combining the efficient market with the effective government.