| 全球化背景下的文化翻译 |
| |
| 引用本文： | 朱耀先.全球化背景下的文化翻译[J].学习论坛,2004,20(12):78-80. |
| |
| 作者姓名： | 朱耀先 |
| |
| 作者单位： | 河南行政学院,科技文化教研部,河南,郑州,450002 |
| |
| 摘 要： | 全球化是一个不以人们的意志为转移的客观存在 ,是当今世界发展的一种重要态势 ,它全面地影响着世界的历史进程 ,无疑也影响着中国的历史进程。在这个经济全球化、文化多元化时代 ,各民族的文化交流与杂合是必然的。文化是一个民族的历史积淀 ,是维系一个国家和民族的精神纽带 ,它只有以开放的态势 ,整合异质文化 ,借鉴外来文化 ,才能充满生机 ,具有强大的生命力。翻译是开启跨文化交流的一把钥匙 ,在文化全球化语境下 ,翻译策略体现着翻译主体的文化态度。在全球化背景下的跨文化翻译中 ,如何做到既要认同世界文化的共性 ,又要保护民族文化的个性 ,这是本文重点探讨和关注的内容。
|
| 关 键 词： | 全球化 文化 翻译 |
| 文章编号： | 1003-7608(2004)12-0078-03 |
| 修稿时间： | 2004年10月11 |
Cultural Interpretation Under the Background of Globalization |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
