中国在消除对妇女的暴力方面所面临的新挑战--对女童和青年妇女以劳动剥削为目的的拐卖

人口拐卖是1995年第四次世界妇女大会以来国际社会所关注的重要的性别平等问题,是消除对妇女的暴力方面所面临的新挑战。人口盲目流动造成被拐卖的风险,以各种形式的劳动剥削(包括性剥削)为目的拐卖问题正在中国逐渐增多,女童和青年妇女的多重脆弱性,使她们成为以劳动剥削(包括性剥削)为目的的拐卖的最大的受害者。本文针对既往在人口拐卖问题上的政策空白和认识盲区,结合对女童和女青年的多重脆弱性的分析,提出综合性的防止以劳动剥削(包括性剥削)为目的的拐卖的政策建议。

New Challenges to China in the Eradication of "Violence against Women" --Abducting and Trafficking in Little Girls and Young Women for the Purpose of Labor Exploitation

Human trafficking is an important gender equality question that has aroused international community's attention since the Fourth World Conference on Women of 1995,and a new challenge to the eradication of "Violence Against Women." Blind population migration has increased the danger of human trafficking.Human trafficking with labor exploitation of diverse forms(including sex exploitation)as its aim has been on the increase in China,and the manifold weakness of little girls and young women makes them major victims to this kind of human trafficking.With reference to the policy gap and the blind spot in understanding,as well as to the manifold weakness of little girls and young women,this essay concludes with some policy-related suggestions on preventing human trafficking with labor exploitation(including sex exploitation)as its aim.