强化失业保险的保障功能加快下岗与失业并轨

下岗与失业双轨制在实践过程中出现了诸多问题 ,完善和统一失业保险制度是实现下岗和失业并轨的关键所在。要做到这一点 ,必须完善失业保险制度 ,确立筹集失业保险金的制度化渠道 ,强化失业保险金扩面征缴 ,提高失业保险的保障功能 ,以解决现时“三三”制难以保障失业保险基金足额到位的问题。为此 ,工会在实行厂务公开、参与社会保险基金征缴与发放等方面应积极维护职工权益。

Strengthening to guarantee unemployment insurance and speeding to unify laid-off with unemployment

There are many issues for laid-off and unemployment at present.The key factor is that we must perfect and unify unemployment insurance because we hope to unify laid-off with unemployment.If we want to do that,we must set up the system of collecting unemployment insurance funds and strengthen to extend unemployment insurance funds' collection and enhance to guarantee for unemployment insurance.The Chinese trade unions should actively protect workers'rights and interests in taking part in social insurance funds'management.