人权保障与我国民诉法的修改

以人权保障为我国民事诉讼法修改的基本指导思想,既是中国民诉法现代化和履行国际公约义务的需要,也是现实中国人权保障和民诉法自身完善的需要。而在民诉法的修改完善中要全面贯穿人权保障的思想,就应当从立法规定上适当扩大民事诉讼的受案范围;充分保障当事人诉权的正当行使;以及扩大当事人在诉讼中的合意选择权。

Security of Human Rights and Amendment to China Civil Procedure Law

Regarding human rights security as the basic guiding ideology of the amendment to China civil procedure law is the demand not only by the modernization of China civil procedure law and the performance of international covenant duties, but also by China human rights security and civil procedure. To penetrate the amendment to and perfection of civil procedure law with the idea of human rights security thoroughly, China should properly enlarge the case-accepting scope of civil litigation in legislation; fully secure the proper exercise of parties' rights of action; expand parties' option by consensus in litigation and establish some new necessary procedure systems.