比较与反思:社会认同价值指向的中西视境

社会认同价值指向直接规约着社会整体的凝聚与集体意义的归属。管窥中西社会认同价值指向,不难发现,中国社会认同价值指向表征的是忠孝推演下的纵向价值指向、家国同构下的单向价值指向与威权政治下的身份价值指向。西方社会认同价值指向表征的是"人—人"关系下的横向价值指向、"上—下"对接下的双向价值指向与"法—情"结合下的契约价值指向。中西视境的当代省思表明,当代中国社会认同价值指向要从纵向依附转向横向平等、单向基点转向双向责任、身份观念转向契约逻辑。

Comparison and Reflection:Social Value Orientation in China-West Context

Social value orientation directly regulates the integration and belongings of a society.The paper argues that Chinese social value aims at the vertical quality of loyalty and piety while the West values the horizontal quality of "person to person" relation.The author concludes that modern China should transfer its vertical quality to the Western horizontal value system,which emphasizes equality and responsibility.