旅游资料汉译英应把握的几个基本要求 |
| |
引用本文: | 苏四清.旅游资料汉译英应把握的几个基本要求[J].湖南行政学院学报,2005(5):85-86. |
| |
作者姓名: | 苏四清 |
| |
作者单位: | 中共湖南省委党校、湖南行政学院,湖南,长沙,410006 |
| |
摘 要: | 由于中英语言文化的差异,旅游资料汉译英有必要进行译前编,从读者的角度对原文进行有效的文化信息处理,然后用英语中约定俗成的语言和形式进行创造性翻译。
|
关 键 词: | 旅游资料 汉译英 文化信息 语言表达 |
文章编号: | 1009-3605(2005)05-0085-02 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|