新散文的意义和所面临的处境

新散文是相对传统散文而言的一次文体突破和创新。和传统散文相比较,新散文的探索者们更关注表达主体内心的复杂性和多样性,在写作上则借鉴了诗歌、小说等文体形式。它存在的意义是明显的,它使我们在模式化的传统散文之外,又获得了一种新的阅读方式。它全新的形式给读者带来阅读快感和视角冲击也给我们提供了新的审美空间。

Significance of the New Prose and the Situation It Faces

New prose is a breakthrough and innovation relative to the traditional one. In comparing with the traditional prose, the explorers of new prose is paying more attention to expression of the complexity and variety of their internal mind, and have taken over some genre forms of poem and story. The significance of its existence is apparent in that it has helped us to obtain a new reading mode beyond the stereotyped traditional prose. Its absolutely new form is giving the readers reading pleasure and view impact, and has provided us a new esthetical space.