纽马克文本功能理论指导下的学术论文摘要英译策略

纽马克的文本功能理论是他翻译理论的重要支撑点。文章按照纽马克提出的文本功能理论的两个翻译方法即语义翻译和交际翻译之间的联系，提出学术论文摘要的英译策略原则。由于学术论文摘要具有文本类型的特点和学术交流的性质，译者所遵循的英译策略应与交际翻译的方法原则一致，这对于提高学术论文摘要翻译有重要的指导意义。