中、日、俄3国文化近代转型比较

近代的中、日、俄 3国文化 ,代表了东北亚国家文化现代化的 3种类型 ,也代表了东北亚国家现代化的 3种类型。日本文化的近代转型是 3国中比较全面、比较彻底的。同日本相比 ,俄罗斯的近代文化转型受俄国旧传统的制约只是半转型 ,而中国的文化转型虽然与俄罗斯有许多相似之处 ,但却比俄罗斯的上层文化转型更为狭窄。这正是 2 0世纪前半期在文化上 ,中国先学日本、后学俄国的原因

Cultural Relations Between China,Japan and Russia

In the modern times, the Chinese, Japanese and Russian cultures embody the three types of cultural modernization and also the national modernization in Northeast Asia. It is of great importance to study the cultural transformation in the three countries in the modern times not only for the study of national modernization of the countries in Northeast Asia, but also for the cultural relation among the countries in the region.