| 关于日语“略語”识别的探讨 |
| |
| 引用本文： | 李建华.关于日语“略語”识别的探讨[J].国际关系学院学报,2010(2):62-67. |
| |
| 作者姓名： | 李建华 |
| |
| 作者单位： | 国际关系学院,日法语系,北京,100091 |
| |
| 摘 要： | 日语“略語”（缩略语）的识别和判定有很多模棱两可、似是而非的地方，这既有定义的问题，也有“略語”与“新語”（新词）、“造語”（两个或两个以上单词拼成的新词）等如何区别的问题。现有的日语“略語”定义只概括了在形式层面缩略的词语，没有包括在意义层面完成的缩略。在“略語”与其它词语的区分方面，形似“略語”却没有相对固定的原词语的“新語”不能算作“略語”，各种以模仿、合并、添加等方式构成的“造語”也不是“略語”。
|
| 关 键 词： | 日语略语 新语 隐语 造语 |
On the Identification of Abbreviation Words in Japanese |
| |
| LI Jianhua.On the Identification of Abbreviation Words in Japanese[J].Journal of University of International Relations,2010(2):62-67. |
| |
| Authors: | LI Jianhua |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
