为民族的独立和国家的富强而奋斗的中国共产党——纪念中国共产党成立80周年

中国共产党领导中国人民经过了 2 8年艰苦卓绝的斗争 ,推翻了帝国主义、封建主义和官僚资本主义的统治 ,使中国人民获得解放、中华民族获得独立 ;中国共产党又领导中国人民坚持独力自主 ,自力更生 ,经过 5 2年的社会主义革命和社会主义建设 ,取得了辉煌的成就 ,使中国人民的生活水平得到不断提高 ,国家日益强大。历史证明中国共产党是一个伟大的无产阶级政党 ,是全心全意地为人民的解放和人民的幸福、为民族的独立和国家的富强而奋斗的党 ,我们要坚定不移地坚持中国共产党的领导

The Chinese Communist Party Fighting for National Independence and State Prosperity

Under the leadership of the Communist Party of China,the Chinese people had fought arduously for liberation and national independence for 28 years,and overthrew the rule of imperialism,feudalism and bureaucrat capitalism;after that,the Chinese people have maintained independence and kept the initiative to build socialism through self reliance for 52 years,and are making our country more prosperous and powerful. History has proved that the CPC is a great proletarian party,which struggles whole heartedly for the liberation and well being of the people and for national independence and state prosperity.We should adhere to the leadership of the CPC unswervingly.