儒家理想政治与西汉政权

所谓儒家的理想政治,就是原始儒家设计的一种政治方案。它主要包括对君主的选择、君臣关系、对人民的态度、政治体制及救补政治弊端的措施等方面。西汉政权之所以能建立起稳定统治,其实正是采纳儒家理想政治的结果。至于汉初的“黄老政治”,只是一种过渡形式,而且也是在吸收了大量的儒学内容的基础上才形成的。

Ideal of Confucianist Politics and Political Power in Western Han Dynasty

The ideal politics of Confucianism is a political blue print designed by original Confucians, which involves the choice of emperors, the relationship between emperors and ministers, the attitudes towards people, the political system and the remedy for political malpractice, etc. It was the adoption of this ideal politics that guaranteed the steady reign of the political power in the western Han Dynasty. As for the "Huang-Lao politics" in early Han Dynasty, it was simply a transitional state which came into being by taking in large amounts of Confucian ideas.