票据背书法律规制之我见

流通是票据的生命,背书是票据流通的主要方式。我国票据法律法规对票据背书进行了较为具体和详细的规定,但也存在一定的问题。其未规定空白背书及背书涂销;关于背书的后手对直接前手背书真实性负责的规定含义不清;对期后背书效力的规定自相矛盾;对委托取款背书及质押背书的被背书人的再背书限制不明确;司法解释对质押背书时“质押”字样记载的效力的规定易生歧义等,均在一定程度上损害或阻碍了票据的流通,建议《票据法》予以修正。

My Viewpoint On the Law and Rule of Endorsement

Circulation is the life of bill, endorsement is a major way of bill circulation. Although the law and rule of bill in our country has concrete stipulation on endorsement, but it has not stipulate general endorsement and endorsement ensuring and destroying, the meaning of stipulation is not clear about subsequent endorser is responsible for the truthfuless of direct prior endorser, the stipulation contradict oneself on the validity of after effluxion of time, and the limit is not very clear to re-endorse of endorsee of trust drawing money endorsement and hypothecated endorsement,because they damage and hinder the circulation of bill, so advice Bill Law amending to it.