党的现代化探析

党的现代化是我们党不能回避的一个重大课题。明确目标和把握要素,是党的现代化的基本要求。促进党的自身建设的科学化、制度化和规范化,是党的现代化的重要任务。建立、完善和创新定位机制、合法机制、整合机制、民主机制、制约机制,是党的现代化的支撑点。

A Probe into the Modernization of the Party

The modernization of the Party is an important and unavoidable task posed to the Party. It's the basic requirement for the Party to make the goal clear and to grasp the chief elements. It' s the Party' s important task of modernization to promote the scientific, systematic and standardized construction of the Party itself. To establish, to improve and to renew its system of orientation, of legitimacy, of integration, of democracy and of restriction is the basis of the Party' s modernization.