法家的法治主义：历史话语与当代使命

从《史记》到《四库全书》,法家学派的法治主义主张蒙受了众多史家的非难与谴责;近现代以来,法家的法治主义又遭受了来自西方的＂实质法治主义＂学说的侵袭。其实,法家的＂以法治国＂、＂严刑峻法＂等政治法律思想是中国原生态法治概念,亦是真正意义上的中国法治的本土资源。在当今多元政治思潮并立、社会经济充满激烈竞争的新战国时代及严峻的中国现实问题面前,法家的法治主义主张不失为当今中国法治建设道路的一种选择。

Study on Legalists' Doctrine of the Rule of Law: Words of History and Mission of Contemporary

From the ＂Historical Records＂ to ＂Si Ku Quan Shu＂,the advocates of the rule of law of Legalists school had been suffering the censure and condemnation by many historians;In modern times,Legalists＇ doctrine of the rule of law has been suffering the invasion of ＂ the theory of the substance of the rule of law ＂ from the West.This article holds Legalists＇ political and legal thoughts including ＂administer a country according to law＂ and ＂cruel torture＂ etc.is the Chinese concept of the rule of law in the original ecosystem,it＇s also China＇s local resources of rule of law in the true meaning.In the new period of Warring States which pluralistic politics exist side by side and socio-economic is full of fierce competition and before the tough problem of Chinese reality,Legalists advocated the rule of law and the rule of law may be one choice for the road of rule of law in today＇s China.