期待与关照——广告翻译的接受美学论 |
| |
引用本文: | 刘晓雪.期待与关照——广告翻译的接受美学论[J].前沿,2010(18):174-176. |
| |
作者姓名: | 刘晓雪 |
| |
作者单位: | 上饶师范学院,江西上饶334001; |
| |
摘 要: | 广告翻译是一项目的性极为明确的交流活动,其目的的实现主要依赖于读者对译文的反应;接受美学理论强调读者的主动性和中心地位,对广告的翻译有着重要的启示。在广告翻译中,译者既要尽量满足译文读者的心理和审美情趣的期待,又要时刻关照译文读者的文化接受能力和语言表达习惯。
|
关 键 词: | 广告 翻译 接受美学论 期待 关照 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|