邓小平对于社会主义与资本主义关系的论述

邓小平结合改革开放后新的时代特点以及我国的国情，具体阐述了社会主义与资本主义之间的关系及实践对策，突破了传统观念，大大拓展了社会主义的发展空间，为社会主义现代化的发展注入了生机和活力。邓小平的有关论述告诉我们，正确认识社会主义与资本主义的关系，前提是正确估量当代资本主义的新变化，勇于面对社会主义所面临的新形势；原则是坚持解放思想、实事求是的思想路线和方法；目的是从我国实际出发，坚持走中国特色社会主义道路。

Deng Xiaoping's Formulation on the Relation between Socialism and Capitalism

Deng Xiaoping gave a formulation in detail on the relation between socialism and capitalism and put forward the countermeasures China should take, breaking through the traditional concept, widening the space for development of socialism, and injecting vitality and vigour into the modernization drive in China. His formulation tells us that with a view to correct understanding of the relation between socialism and capitalism, we must, first of all , estimate the new changes in modern capitalism, be bold in facing the new situation socialism is faced with, uphold the ideological line and method of emancipting minds and seeking truth from facts, and firmly take the socialist path proceeding from the country＇ s reality.