现代法治社会的刑法理念

刑法理念在刑事法治建设中占据着极其重要的位置。我国一直偏重于刑法规范的法治化,而忽视了与之相应的刑法理念的法治化,使得传统刑法理念仍依着惯性持久地存在,并深刻影响乃至困挠着我国当代的刑事法治建设。为此,我国应当致力于破除传统刑法理念,树立人权保障观、刑法谦抑观、社会防卫观、刑法理性观等现代刑法理念,并以此指导开展刑事立法、司法工作,以进一步推进我国的刑事法治建设。

The Present Criminal theory in Modern Law Society

The present criminal theory occupies very important position in the construction of nomocracy.Our country continuously stresses criminal regulations,but neglects the present criminal theory.It caused the traditional criminal theory still to exist depending on inertia,and profoundly influence and even trouble our country's construction of criminal nomocracy.Therefore,our country must be devoted to eradicate the traditional criminal theory,but set up several present criminal theories,such as the idea of human rights security,the idea of criminal law,the idea of social defense,the idea of criminal logos and so on;and guide the work of criminal legislation and Criminal Judicature to advance our country's construction of criminal nomocracy further.