浅论民事强制执行权的分权运作

民事强制执行权是指民事执行机关代表国家依照法定程序行使的,迫使债务人履行法律文书所确定的债务,以确保生效的法律文书的内容得以实现的权力。民事强制执行权包括执行裁判权和执行实施权。这两种权力反映出民事强制执行权兼具有司法性和行政性。我国长期以来实行的审执合一的模式已经不能适应社会的发展需要,因此,对民事强制执行权应进行分权运作。

On the civil forcible execution power being divided to carry on

The Civil forcible execution power is that the civil executive institution exercises on behalf of the country according to the legal procedure,forces the debtor to fulfill debt defined in legal document,guarantees effective legaldocument's content to realizing.The Civil forcible execution power includes the execution judgment power and the execution enforcement power.These two kinds of powers reflect that the Civil forcible execution has the judicature and administrating.It's a long time in our country since,trial and execution holding together already were not be able to meet society's development.Therefore,the Civil forcible execution power must be divided to carry on.