文学翻译学习中的语言运用问题 |
| |
引用本文: | 李剑.文学翻译学习中的语言运用问题[J].青年论坛,2009(5):130-131. |
| |
作者姓名: | 李剑 |
| |
作者单位: | 山东体育学院,山东,济南,250063 |
| |
摘 要: | 文学翻译不同于其它的非文学翻译,它是审美的翻译,它是对原作的真实再现,又是译者的创造性活动。再现原文,靠得是语言,而语言问题又是翻译文学作品的一大难题。文学翻译要把握住原作语言的特色和节奏,在理解原文的基础上力求语言生动、准确。
|
关 键 词: | 文学翻译 节奏 个性 形式 生动 准确 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|