法国法院组织体系探微

目前我国的司法界正在进行司法制度改革。借鉴并移植国外先进的制度 ,是制度创新的一个重要内容 ①。法国的诉讼制度在发达国家是颇具特色的 ,特别是其法院制度显得独树一帜。本文在此对法国法院的组织体系予以介绍 ,以求对我国的司法改革有所裨益。一、法院结构在现代法治社会中 ,司法的职能主要是解决争议。争议在法律上一般以诉讼的形式出现的 ,因此 ,以解决争议为职能的司法制度便成为公民个人依法确认自身所享有的权利的实然性的惟一有效的手段 ①。法院就是这一权利实现的物质载体。一个良好的法院体系能以其“穷尽性”和“彻底性”为…

Structure et fonctionnement du Conseil constitutionnel

on presente, dans le present article, la structure et le fonctionnement du Conseil constitutionnel, de la Cour ordinaire et de la Cour administrative de la France. On demontre et analyse egalement les particularites des juridictions francaises auxquelles pourrait se referer la reforme judiciaire en Chine.