理性的选择和现实的期待——对刑事案件普通程序简化审的思考

刑事案件普通程序简化审是我国刑事审判制度应对现实需要所作的实验性改革,在司法实践中显示了较强的生命力,对推进我国的刑事程序简易化进程有着积极的意义,但这项改革有一定的局限和缺陷。应该在总结改革成果的基础上,把《刑诉法》原有的简易程序和普通程序简化审结合起来,构建统一的刑事简易化程序,建立和完善相关配套的法律制度,通过《刑事诉讼法》的再修改建立符合中国国情的刑事案件简易化程序。

Rational Choice and Anticipation: Ponder upon the Simplified Procedure in Criminal Cases

The Simplified Procedure in Criminal Cases is an experimental reform which is necessary for China' s criminal judicial system to cope with the existing situation in China.It has demonstrated strong vitality in the judi- cial practice.It has positive significance to advance the facilitation of procedure in criminal cases in China.But the reform also has certain limitations.On the basis of the achievements of the reform,we should unify the original facil- itated procedure and the simplified procedure in the criminal cases,and construct a unified facilitated procedure of the criminal case.We should establish and consummate the correlative legal system,and establish the simplified procedure in criminal case which conforms to the situation of China through the revision to the Criminal Procedure Law of PRC.