风雨同行 共谋发展——中国与东盟建立对话关系20周年回顾和展望

20年来,中国—东盟关系走过了从消除疑虑、开展对话、增进互信到建立战略伙伴关系的不平凡的历程,成为南南合作的典范。尽管当前的中国与东盟关系还面临诸多挑战,但随着双方政治互信的增加、相互依赖的增强、安全合作的深化,未来的中国与东盟合作必将进一步走向成熟和共赢。

Share the Same Road Whenever Rain and Wind to Get the Win-win Development-Retrospect and prospect of 20 years of China-ASEAN dialogue relationship

During the past 20 years,the China-ASEAN relations have gone through an extraordinary path from the avoidance of doubt,dialogue,enhance mutual trust to strategic partnership,and has become a model of South-South cooperation.Although the current relations between China and ASEAN also faces many challenges,with increasing mutual political trust,interdependence enhancements,the deepening of security cooperation,China-ASEAN cooperation in the future will go further to mature and win-win.