司法功能与司法公正、司法权威

为达到解决纠纷、稳定社会的司法目的 ,首先要依靠司法公正。而作为实体公正的司法公正与作为程序公正的公正司法都有其不可克服的局限性。正是这些局限性成为导致司法不信任的口实 ,从而影响人们对司法判决的信从。克服这一局限性的一个有效途径就是树立和强化司法权威。司法公正、司法公信力和司法权威三者之间相互作用、相辅相成。现阶段我国司法公信力与司法权威缺失的现状几乎到了可怕的境地。必须正确认识制度权威、法律权威与法院权威、法官权威之间的关系 ,实现司法公正、司法公信和司法权威之间的良性互动 ,以确保司法目的的实现。

Judicial Functions and Judicial Impartiality,Judicial Authority

In order to reach the judicial purposes to settle disputes and stabilize the society, judicial impartiality should be first relied upon. While as the substantial impartiality, judicial impartiality and impartial judicature, the procedural impartiality, both have their unconquerable limitations. It is the very limitations which cause excuses for not trusting judicature, and hence affect people's faith and observance of judicial judgments.One effective way to overcome the limitations is to build up and strengthen judicial authority.The interactive functions between judicial impartiality, judicial public faith force,and judicial authority supplement each other. For the time being,the phenomena of losing judicial public faith force and judicial authority in China has reached a horrible degree.The relationship between system authority,law authority and court authority,and judges'authority must be correctly understood to realize positive interactions between judicial impartiality,judicial public faith,and judicial authority to guarantee the realization of judicial purposes.