论行政争议--兼论行政争议与民事争议之区分

行政争议作为行政诉讼制度的核心概念,是行政诉讼与民事诉讼、刑事诉讼的根本不同之处,如何界定与判定行政争议则是行政诉讼理论中的一个基本问题.行政争议是行政主体在行使公权力过程中与相对人(公民、法人和其他组织)之间发生的、依据公法可以解决的争议.判断某一争议是否为行政争议,应当把握主体、公权力、权利义务的特殊性、公共利益等多种因素.

On Administrative Dispute

Administrative Dispute is the core concept of the system of administrative litigation. It is what administrative litigation different from civil proceedings and criminal proceedings. How to define administrative dispute is a basic question in theory on administrative litigation. Administrative dispute is a kind of dispute happens between administrative body and the private party when administrative body exercising its public power. Administrative dispute can be resolved through public law. When deciding whether a dispute is an administrative dispute, such factors should be considered as the body, public power, public interests, etc.