英汉谚语翻译的原则和方法 |
| |
引用本文: | 周浩.英汉谚语翻译的原则和方法[J].学习月刊,2009(14):30-31. |
| |
作者姓名: | 周浩 |
| |
作者单位: | 长江大学一工部 |
| |
摘 要: | 英汉两种语言都有大量的谚语,它们是在不同的地理、历史、宗教信仰、生活习俗中产生的。从谚语中我们可以看到一个民族的智慧、处世哲学和共同心理,也可以看到社会制度、风俗习惯、生产方式、经济水平等发展变化的历史痕迹。
|
关 键 词: | 谚语翻译 英汉 宗教信仰 生活习俗 共同心理 处世哲学 社会制度 风俗习惯 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|