对国际私法调整对象和范围的重新认识

国际私法的调整对象和范围是国际私法作为独立法律部门的两根支柱 ,涉及到该学科体系的构架。从国际私法的独特功能角度来探讨 ,国际私法的调整对象应是在国际民商事交往中产生的 ,涉及两个或两个以上国家法律利益的民商事法律选择适用关系。涉外民事关系不是国际私法的调整对象 ,只是引起其调整对象的一种事实或原因。

On the Regulative Object and Scope of Private International Law

The regulative object and scope of private international law are two pillars that separate the private international law from other legal departments. They decide the structure of scientific system and structure of the private international law. From the viewpoint of distinctive functions of it, the regulative object of private international law should be the civil legal choice relationship between the legal interests of two countries. The civil relationship with foreign elements should not be the regulative object, but a fact or cause produced by the regulative object of private international law.