东干文学研究对海外华语文学理论构建的启示

东干文学是中亚的华裔文学,是海外华语文学领域中的新成员。东干文学在文字、语汇、文化等方面有着其他区域华语文学无法替代的特性,比如东干文字的拼音化、对晚清乃至宋元时代语汇的保留以及文化上兼具俄罗斯文化、中国传统文化与伊斯兰文化的多元性。这些特性以及与之相关的研究方法都为海外华语文学在学科的命名、整合研究以及未来发展中的生机与危机等理论构建与深化提供了一些启示。

An Enlightenment of Theoretical Construction of Overseas Chinese Literature of Studies on Donggan Literature

Donggan Literature in Central Asia is a new member of the overseas Chinese literature. Its unique and irreplaceable features in character, vocabulary, culture, for example, the alphabetization of writing characters, the preserved vocabulary of the late Qing Dynasty （ or even the Song and Yuan） , diversity of Chinese, Russian and Islamic cultures, and its research methods can provide some enlightenment for theoretical constructions and deep studies on overseas Chinese Literature.