黑格尔法哲学思想探源

早年黑格尔在图宾根时期提出的两个基本观念“理性和感性的统一”和“宗教和政治的统一”的驱动下,以及在基督教的影响下,逐步超出近代西方思想中法律和道德、国家和宗教的二元对立,重新厘定法律、道德和宗教之间的关系,开启了西方思想的一条新思路,并且基本奠定了后来黑格尔成熟时期法哲学的基础。

The Origin of Hegel's Philosophy of Law

Young Hegel raised two fundamental concepts, i.e. “the unity of reason and sense” and “the unity of religion and politics” in the Tubingen Period. Motivated by the two concepts and under the influence of Christianity, his ideas gradually transcended the doctrine of dual oppositions of law and morality, and state versus religion that was prevailing in the modem western world, and re-determined the relationship of law, morality and religion. Thus, Hegel advanced western thought and laid a solid foundation for the development of the philosophy of law achieved by him when he was of mature age.