16至18世纪中西文明互鉴的影响及其意义——以亚里士多德主义和宋明儒学为基础

16至18世纪首次发生的中西文明之间的学术交流，使得西方哲学经典（以亚里士多德著作为主）被翻译成中文，同时中国哲学经典（以“四书五经”为主）也被翻译成西文。16至18世纪，基于当时的历史背景，由西方传教士带来的哲学思想首次与中国士大夫学者产生互动，并在当时不同的哲学分支中（逻辑学、形而上学、人性论、宇宙论、伦理学、神学）具有不同的表现和意义。中西哲学的早期接触，为近现代中国更广泛和普遍地引入西方思想奠定了重要基础。