质疑与废止:刑事附带民事诉讼

刑事附带民事诉讼制度在其产生之初,具有一定的历史合理性,但是已经不适合当前的现实。现实中,该制度矛盾重重,包括刑事诉讼与民事诉讼的矛盾,刑事附带民事诉讼与普通刑事诉讼、民事诉讼的矛盾,刑事附带民事诉讼程序内部的矛盾。同时,国外以刑、民分诉为主流和方向。因此,对该制度应该予以废除。

Reflection the System of Civil Suit Collateral to Criminal Proceedings

It is something reasonable that civil suit collateral to criminal proceedings was regarded at the begining.But it is unfit the sitiution now.There are many conflicts about it such as conflicts between criminal proceedings and civil procedure,conflicts between itself and criminal proceedings or civil procedure,and even some paradox inside itself.However,it is a main tendence international that Criminal Proceedings and Civil Procedure could not be combined.So we argument that civil suit collateral to criminal proceedings should be abolished.