|
|||||
|
|
| 从英汉对比看古诗英译 | |
| 引用本文： | 程颖,詹星.从英汉对比看古诗英译[J].云南社会主义学院学报,2014(4):314-315. |
| 作者姓名： | 程颖 詹星 |
| 作者单位： | 江西财经职业学院,江西九江332000 |
| 摘 要： | 中国古代诗词作为中国文学的精髓,在对外文化交流中发挥着重要作用,而中西方在文化背景、语言、风格等方面的差异,使古诗英译尤为困难。试图从英汉对比角度探讨中国古诗英译,力求分析文化背景、语法、风格的差异对古诗英译的影响。 |
| 关 键 词： | 古诗英译 文化背景 语言 风格 差异 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |