从父权到平权——中国家庭中权力变迁问题探讨

在中国传统社会和现代社会家庭中,家庭成员在权力地位上的不同反映出家庭权力由父权到平权的变化,即妇女和子女在家庭中的地位不断上升,自身的价值逐步得到肯定。这主要是由于市场经济的快速发展、社会分工的日渐细化、社会一系列保障制度的完善以及妇女职业化及社会地位的提高带来的影响,也是社会发展进步的必然结果。家庭权力的变迁打破了父权的绝对地位,赋予其他成员更多的权力和自由,家庭成员平等参与家庭事务的管理,必将为社会和谐发展带来新的活力。

From Patriarchy to Equality——the Discussion on the Change of Power in Chinese Family

The differences of family members' power between families in traditional and modern Chinese society shows that family power is changing from patriarchy to equality,which means that women's and children's positions in families are being raised,and their values are gradually confirmed.The change results from rapid development of market economy,increasingly concrete social divisions of labor refinement,a series of perfected security from social system,women's professionalization and the promotion of their soci...