俄侨“第四浪潮”现象与思考

俄侨第四浪潮以九级巨浪之势席卷欧美大陆,它不同于苏联时期的任何一次浪潮,侨民们以经济、种族、商业、劳务、留学等种种原因和自愿方式移居西方,其势头之大,人数之多,持续时间之长都是史无前例的,且问题的严重性日见凸显。虽然俄侨第四浪潮刚刚得以平息,但随着全球金融危机的到来,有人预测,俄侨第五浪潮即将到来。俄国政府如何面对这一棘手问题,全世界都将拭目以待。

The fourth wave Russian emigration:Phenomenon and thoughts

A billowy fourth wave of Russian emigration is sweeping across Europe and the Americas. Different from any during the Soviet period, it is unprecedented in momentum, numbers and sustained continuation, for economic, racial, commercial, labor or studying reasons and in voluntary form. On top of these, the problem is worsening. Though it has just been somewhat appeased, the fifth one is about to set in, some people are making such a prediction as a fall-out of the global financial crisis. The world is keen on...