社会主义政治的实践本质

社会主义政治在本质上是实践的。因此,应当以马克思主义实践的观点和方法研究社会主义政治现实基础和运动过程,说明这个运动过程的历史逻辑、价值趋向和人在政治历史中的能动作用,描绘人的政治活动在理论批判、政治决策、政治制度建构和变革诸方面的展开。相对于政治实践和现实的政治关系而言,政治观念、政治制度不是本原,不是政治研究的基本前提和出发点。当代中国的马克思主义政治理论应当研究中国社会主义政治实践提出的现实问题。

Essence of Practice of Socialist Politics

Essence of socialist politics is practice. Therefore, we should employ Marxist viewpoint and method of practice to study the realistic basis and movement of socialist politics, show the historical logic, value trend and the active role of man in political history and describe the involvement of man's political activities in theoretical criticism, political decision, building and reform of political structure. In terms of the political relationship between political practice and reality, political concept and structure are not the origin or basic premise or starting point. Contemporary Chinese Marxist political theories should study the realistic issues proposed by Chinese socialist political practice.