国际金融危机下的台湾经济形势分析

由国际金融危机引发的世界性经济衰退，严重冲击了外向型的台湾经济。在内需提振乏力、外需市场萎缩的双重压力下，岛内生产和服务业增长停滞，财政状况恶化，民生痛苦指数提高。导致台湾经济衰退的原因有内部和外部两个层面，其中产业升级不力是根本性的因素；而两岸经贸关系的逐步开放和正常化回归有助于纾解台湾经济困境。

An Analysis on Taiwan's Economic Situation under International Financial Crisis

The worldwide economic recession initiated by the international financial crisis has impacted the export-orien-ted Taiwan's economy seriously. Under the dual pressure of weak domestic demand and shrinking external market,the produc-tion and service industry in the island grow stagnated,the financial condition worsens,and the people's livelihood misery index increases. The reasons of Taiwan's economic recession lie in two aspects of interior and exterior, in which compotently industry upgrading is fundamental factor. But the gradual opening and normalized return of cross - strait economic and trade relation help to relieve Taiwan's economic plight.