对行政法学基础理论的思考

我们究竟需要构建一门什么样的行政法学科?当今我国行政法学界对这个命题的回答形成了不同的观点。笔者认为,行政法的基本价值取向应当是“控权”和“服务”。行政法是一部“控权法”加“服务法”,是控制行政权的法,是服务于社会、服务于民的法。控权和服务是双向的,共同构成了行政法学理论基础的两个支点。

Deliberation of Rationale of the Administrative Law

What kind of the science of administrative law do we need?For this question,different kinds of argu- ments have been formed in the field of administrative law in China.The author proposes that the basic value of adminis- trative law should be oriented to“control of power”and“service”.The administrative law is a“power controlling law”and “service law”which controls the administrative power and services for the society and the public.“Control of power”and “service”is bilateral and takes form of the two fulcra of rationale of administrative law.